Distributed and hybrid Agile teams often encounter communication challenges that risk psychological safety and collaboration quality. To this end, this study investigates how contemporary metaverse and blockchain technologies can support the enhancement of virtual Agile meetings in terms of communication and emotional awareness. Here, we propose a 3D-2D interface to simulate Agile meetings incorporating real-time affective conversational analysis, blockchain-based identity management, and visual indicators. The preliminary results show visualizing conversational tone and emotional states helps to reduce negative communication patterns and enhance the awareness of collective well-being. The findings suggest such a promising socio-technical framework can contribute to the effective communication and psychological safety in distributed Agile teams.