Large language models (LLMs) are increasingly used for model-to-code generation, but they weaken one of the central properties of model-driven engineering: traceability between design models and generated implementation artefacts. Existing approaches either rely on deterministic transformations, where trace links can be produced by construction, or treat traceability as a post-hoc recovery problem, where links are reconstructed after code has already been generated. This paper investigates a different possibility: preserving model-to-code traceability during LLM-based code generation. We study generation from UML class diagrams, represented in XMI, to Java and Python code. During generation, we capture token-level attribution between the model input and generated code output, and aggregate these signals into trace links between model elements and code features. We evaluate input masking, gradient-based attribution, and internal intervention techniques as mechanisms for preserving traceability during generation. Across open-weight LLMs of different sizes, value zeroing performs best, identifying the correct trace link with 90% top-1 accuracy and more than 95% top-5 accuracy. The results suggest that generating LLMs contain signals that can support meaningful model-to-code traceability, without requiring trace links to be reconstructed only after generation. The paper therefore reframes LLM-based model-to-code generation as a traceability-preservation problem. This opens a research direction for AI-supported MDE in which trace links are treated as engineering artefacts produced alongside generated code, rather than as evidence recovered afterwards.