If you want to request a visa support letter please follow the procedure outlined in the webpage of ICSE’24. In your application to ACM you should clearly state that you are applying for a visa support letter for: ICPC’24, a co-hosted conference under ICSE’24. You can find the ICSE’24 procedure on the following webpage.