Producing robust task plans in human-robot collaborative missions is a critical activity in order to increase the likelihood of these missions completing successfully. Despite the broad research body in the area, which considers different classes of constraints and uncertainties, its applicability is confined to relatively simple problems that can be comfortably addressed by the underpinning mathematically based or heuristic-driven solver engines. In this paper, we introduce a hybrid approach that effectively solves the task planning problem by decomposing it into two intertwined parts, starting with the identification of a feasible plan and followed by its uncertainty augmentation and verification yielding a set of Pareto optimal plans. To enhance its robustness, adaptation tactics are devised for the evolving system requirements and agent’s capabilities. We demonstrate our approach through an industrial case study involving workers and robots undertaking activities within a vineyard, showcasing the benefits of our hybrid approach both in the generation of feasible solutions and scalability compared to native planners.