Neural Machine Translation (NMT) has reached a level of maturity to be recognized as the premier method for the translation between different languages and aroused interest in different research areas, including software engineering. A key step to validate the robustness of the NMT models consists in evaluating the performance of the models on adversarial inputs, i.e., inputs obtained from the original ones by adding small amounts of perturbation. However, the robustness assessment of NMT is a large and still open problem since there is not yet an approach for evaluating the robustness of the models used for the code generation task (i.e., generating a program from its description in natural language). In this work, we address the problem by identifying a set of perturbations and metrics tailored for the robustness assessment of such models. We present a preliminary experimental evaluation, showing what type of perturbations affect the model the most and deriving useful insights for future directions.